การตำหนิ(gaan dtam-nì)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự đổ lỗi; sự khiển trách; sự la mắng
hành động đổ lỗi hoặc dùng lời lẽ để chê trách ai đó; sự khiển trách hoặc la mắng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìsự đổ lỗi; sự khiển trách; sự la mắngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ
Anh ấy đã bị mắng vì đến muộn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìsự đổ lỗi; sự khiển trách; sự la mắng