กระแสพระราชดำรัส(grà-săe prá-râat-chá-dam-ràt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bài phát biểu của hoàng gia; lời phán truyền của hoàng gia
bài phát biểu, diễn văn hoặc lời nói trang trọng của vua hoặc hoàng hậu
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtbài phát biểu của hoàng gia; lời phán truyền của hoàng giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNgày đầu năm mới
Tất cả công dân đều chăm chú lắng nghe bài phát biểu của hoàng gia vào ngày đầu năm mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtbài phát biểu của hoàng gia; lời phán truyền của hoàng gia