ให้โชคลาภ(hâi chôhk lâap)

Значения

1ГлаголB1

приносить удачу

Приносить или даровать удачу, богатство или неожиданную прибыль.

Примеры

คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыไม้มงคลmáai mong-konไม้มงคลmáai mong-konрастение/дерево, приносящее удачуบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйให้โชคลาภhâi chôhk lâapให้โชคลาภhâi chôhk lâapприносить удачуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Тайцы верят, что некоторые благоприятные растения могут приносить удачу.

Связанные слова

Разбор слова

ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьЧасть 1
+
โชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1удача; везение2неожиданный доход; выигрышЧасть 2
ให้โชคลาภhâi chôhk lâapให้โชคลาภhâi chôhk lâapприносить удачу