ทั่วๆ
tûua-tûua
Значения
1СуществительноеB2
в общем; обычно (разг.)
Разговорное написание ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ, чаще всего в составе ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ ไปไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол): в общем, обычно, повсеместно. Самостоятельное ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire ๆ является неформальным; стандартное наречие — ทั่วทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire (везде, повсюду).
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаทั่วๆtûua-tûuaทั่วๆtûua-tûuaв общем; обычно (разг.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить водуมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
В эти дни обычно жарко; вам следует пить много воды.
Связанные слова
Похожее значение
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
- общий; обычный
- широко распространенный; повсеместный
- общественный; для широкой публики
- в целом; обычно; как правило
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiв целом; обычно; как правило
в целом; обычно; как правило
โดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamв целом; вообще; в общем
в целом; вообще; в общем