แฮร่แฮร่(hâer hâer)
Значения
1МеждометиеA2
[!] хе-хе; хи-хи (смущенный или лукавый смех)
звук, обозначающий дерзкий, смущенный или неловкий смех, часто используется после глупой шутки или при легком смущении
Примеры
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] извини (мягко; неформально)2[!] прости (мягко; неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangбумажник; кошелекมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแฮร่แฮร่hâer hâerแฮร่แฮร่hâer hâer1[!] хе-хе; хи-хи (смущенный или лукавый смех)2[!] р-р-р; бу (игривое рычание)
Sorry, I forgot to bring my wallet, hehe.
2МеждометиеA2
[!] р-р-р; бу (игривое рычание)
звук, обозначающий игривое рычание или шутливую попытку напугать кого-либо
Разбор слова
+
แฮร่แฮร่hâer hâerแฮร่แฮร่hâer hâer[!] хе-хе; хи-хи (смущенный или лукавый смех)