แต่งเมคอัพมินิมัล(dtàeng mék-áp mí-ní-man)

Значения

1ГлаголB1

делать минималистичный макияж

наносить макияж в очень простом, естественном стиле, используя минимум косметики и легкое покрытие

Примеры

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; нормаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1наносить макияж; делать макияж2украшать поверхность (торта/десерта)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)แต่งเมคอัพมินิมัลdtàeng mék-áp mí-ní-manแต่งเมคอัพมินิมัลdtàeng mék-áp mí-ní-manделать минималистичный макияжก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
Обычно я не крашусь сильно, поэтому сегодня достаточно нанести минимальный макияж.