แก่หง่อม(gàe ngòm)
Значения
1ПрилагательноеB2
очень старый; дряхлый
очень старый, дряхлый или немощный, обычно относится к человеку преклонного возраста и физической слабости
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmочень старый; дряхлыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năiбывать в разных местах; передвигатьсяเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Его дедушка настолько стар и немощен, что больше не может ходить самостоятельно.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmочень старый; дряхлый