เหนื่อยหน่าย(nèuay nàai)
Значения
1ПрилагательноеB2
уставший и скучающий; сытый по горло
Чувство усталости и скуки по отношению к чему-либо после того, как слишком часто это делал или видел; потеря интереса.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1уставший и скучающий; сытый по горло2устать и заскучать от; быть сытым по горлоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1отговорка, оправдание2предлог3довод; основание (юридическое)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1крайне; до крайности2самое большее; не болееแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я по горло сыт его оправданиями.
2ГлаголB2
устать и заскучать от; быть сытым по горло
Чувствовать усталость и скуку по отношению к кому-либо/чему-либо; быть сытым этим по горло.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1уставший и скучающий; сытый по горло2устать и заскучать от; быть сытым по горлоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1отговорка, оправдание2предлог3довод; основание (юридическое)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1крайне; до крайности2самое большее; не болееแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я по горло сыт его оправданиями.
Связанные слова
Разбор слова
+
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàaiуставший и скучающий; сытый по горло