เสาขวัญ(săo kwăn)
Значения
1СуществительноеC1
священный столб; закладной столб
Священный или закладной столб, который по традиции устанавливается первым во время тайской церемонии строительства дома, чтобы принести удачу его обитателям
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamмы сделаем [это]พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьเสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănсвященный столб; закладной столбเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiновый дом
Завтра наша семья проведет церемонию установки главной сваи для строительства нового дома.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănсвященный столб; закладной столб