เวลาเร่งด่วน(way-laa rêng dùuan)

Значения

1СуществительноеB1

час пик

время дня, когда дороги и общественный транспорт наиболее перегружены

Примеры

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanчас пик
Утром на дорогах очень сильные пробки, потому что это час пик.

Связанные слова

Разбор слова

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]Часть 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1срочный; неотложный2срочно; в срочном порядке3срочно (официальная пометка)Часть 2
เวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanเวลาเร่งด่วนway-laa rêng dùuanчас пик