เดี๋ยวนั้น(dĭiao nán)
Значения
1НаречиеB1
тотчас; немедленно
в тот самый момент; тотчас; немедленно.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánтотчас; немедленноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он увидел аварию и тут же позвонил в полицию.
Связанные слова
Похожее значение
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiнемедленно; тотчас же
немедленно; тотчас же
โดยทันทีdooy tan-teeโดยทันทีdooy tan-teeнемедленно
немедленно
ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
- немедленно; тотчас
- как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
ทันใดtan daiทันใดtan daiнемедленно; тотчас
немедленно; тотчас
ในทันทีnai tan-teeในทันทีnai tan-teeнемедленно; сразу же
немедленно; сразу же
Разбор слова
+
เดี๋ยวนั้นdĭiao nánเดี๋ยวนั้นdĭiao nánтотчас; немедленно