เฉพาะบุคคล(chà-pór bùk-kon)
Значения
1ПрилагательноеB1
личный; персональный; частный
относящийся к конкретному человеку или предназначенный для него; не для публичного использования
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konличный; персональный; частныйห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Это личная информация; не говорите об этом никому другому.
Связанные слова
Похожее значение
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1личный; персональный2частный; не публичный
- личный; персональный
- частный; не публичный
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1личный; частный2частный; негосударственный; находящийся в частной собственности3лично; в частном порядке
- личный; частный
- частный; негосударственный; находящийся в частной собственности
- лично; в частном порядке
Разбор слова
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйЧасть 1
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)Часть 2
เฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konличный; персональный; частный