เครื่องป้องปราม(krêuuang bpông bpraam)
Значения
1СуществительноеB2
средство сдерживания; сдерживающий фактор
устройство или мера, предназначенная для того, чтобы отговорить или удержать кого-либо от совершения чего-либо; сдерживающий фактор.
Примеры
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1адгезия / прилипание2зависимость / пристрастиеสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamเครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamсредство сдерживания; сдерживающий факторที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условиях
Установка охранной сигнализации — хорошее сдерживающее средство, предотвращающее проникновение людей в дом.
Разбор слова
+
เครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamเครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamсредство сдерживания; сдерживающий фактор