เขาท้องเสียตั้งแต่เช้า(kăo tóng sĭia dtâng dtàe cháo)

Значения

1СуществительноеB1

У него с самого утра диарея.

Утверждение о том, что у человека (у него) диарея с самого утра текущего дня.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาท้องเสียตั้งแต่เช้าkăo tóng sĭia dtâng dtàe cháoเขาท้องเสียตั้งแต่เช้าkăo tóng sĭia dtâng dtàe cháoУ него с самого утра диарея.
Он не пришел сегодня на работу, потому что у него диарея с самого утра.

Разбор слова

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмместоимение третьего лица единственного числа для лиц мужского пола (неформальное, часто встречается в разговорном тайском)Часть 1
+
ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1диарея; понос2страдать диареей; иметь поноссостояние, при котором у человека часто наблюдается жидкий или водянистый стулЧасть 2
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальносоздать или основать что-либо, например, компанию, учреждение, систему или поселениеЧасть 3
+
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoрано утром; с раннего утраочень рано утром; начиная с раннего утра (часто с глаголами прибывать, уходить, просыпаться)Часть 4
เขาท้องเสียตั้งแต่เช้าkăo tóng sĭia dtâng dtàe cháoเขาท้องเสียตั้งแต่เช้าkăo tóng sĭia dtâng dtàe cháoУ него с самого утра диарея.