อย่างมหันต์(yàang má-hăn)
Значения
1НаречиеB2
ужасно; крайне
в очень большой степени, часто с плохими последствиями; ужасно или крайне.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatсовершить ошибку; ошибитьсяอย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hănужасно; крайнеที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiпункт назначения; место назначенияไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiдоверять; полагаться наคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Он совершил ужасную ошибку, доверившись тому человеку.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanколоссально; безмерно
колоссально; безмерно
อย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangзначительно; безмерно; колоссально (офиц./книжн.)
значительно; безмерно; колоссально (офиц./книжн.)
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
чрезвычайно; крайне
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чем
- очень; чрезвычайно; сильно
- самое большее; не более чем
Разбор слова
+
มหันต์má-hănมหันต์má-hăn1великий; серьезный; ужасный (формальн.)2крайне; безмерно (формальн.)Часть 2
อย่างมหันต์yàang má-hănอย่างมหันต์yàang má-hănужасно; крайне