สุขสำราญ(sùk săm-raan)
Значения
1ПрилагательноеB1
счастливый и довольный; радостный
Чувствующий себя счастливым, довольным и безмятежным; радостный; наслаждающийся жизнью.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสุขสำราญkwaam sùk săm-raanความสุขสำราญkwaam sùk săm-raanсчастье и удовольствие; беззаботная радостьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1потомки; дети и внуки2молодое поколение (собирательно)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamприйти навестить [кого-л.]
Бабушка выглядит счастливой и довольной, когда ее навещают дети и внуки.
Связанные слова
Похожее значение
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkжить в комфорте и счастье
жить в комфорте и счастье
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1радостный; беззаботный; довольный2наслаждаться, веселиться
- радостный; беззаботный; довольный
- наслаждаться, веселиться
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1счастливый; довольный; спокойный (форм./лит.)2быть счастливым и довольным; чувствовать покой (форм./лит.)
- счастливый; довольный; спокойный (форм./лит.)
- быть счастливым и довольным; чувствовать покой (форм./лит.)
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
быть счастливым
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmсчастливый и довольный; блаженный
счастливый и довольный; блаженный
Разбор слова
+
สุขสำราญsùk săm-raanสุขสำราญsùk săm-raanсчастливый и довольный; радостный