สั่งแมงกะพรุนลวก(sàng maeng-gà-prun lûuak)
Значения
1ГлаголB1
заказать бланшированную медузу (блюдо)
Заказать блюдо из бланшированной медузы, обычно в ресторане или уличном киоске.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohЙен-та-фо; тайский розовый суп с лапшойผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakสั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakзаказать бланшированную медузу (блюдо)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênперекусывать; есть ради удовольствияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Когда я ходил в ресторан «Йентафо», я также заказал бланшированную медузу в качестве закуски.
Разбор слова
+
สั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakสั่งแมงกะพรุนลวกsàng maeng-gà-prun lûuakзаказать бланшированную медузу (блюдо)