สวยงามวิไล

sŭuai ngaam wí-lai

Значения

1СуществительноеB2

красивый; великолепный

очень красивый или великолепный; используется в официальном или поэтическом языке.

Примеры

ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeторжественная процессия, парадนางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монархаสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1фестиваль Сонгкран2период/праздники Сонгкранаสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiкрасивый; великолепныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1иметь только; ничего кроме2есть только; больше ничего3только и делать, что; делать только4только приведет к; лишь влечет за собойคนชื่นชมkon chêun chomคนชื่นชมkon chêun chomпоклонник; фанат
Парад богини Сонгкран был великолепным; все им восхищались.

Связанные слова

Разбор слова

สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)приятный и изящный на вид; часто более формальный или поэтичный вариант, чем 'สวย'Часть 1
+
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1красивый; прекрасный2изящная красота (книжн.)Красивый; прелестный; восхитительный (вежливое или полуформальное употребление).Часть 2
สวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiкрасивый; великолепный