แก้มลิง(gâem ling)
Значения
1СуществительноеA2
защечный мешок обезьяны (букв.)
Защечный мешок обезьяны; буквально «щека обезьяны».
Примеры
ลิงlingลิงling1обезьяна2шалун; непоседа (перен.)3ссылка (веб) (неформ., от англ.)4счетное слово: обезьяны (особи)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1защечный мешок обезьяны (букв.)2водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»
У обезьяны есть защечные мешки.
2СуществительноеB2
водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»
Метод управления водными ресурсами и территория, отведенная для удержания излишков воды с последующим их сбросом для предотвращения наводнений; концепция, предложенная королем Пхумипоном Адульядетом, по аналогии с тем, как обезьяны хранят пищу в защечных мешках.
Примеры
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1защечный мешок обезьяны (букв.)2водоудерживающий бассейн; концепция «щеки обезьяны»ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Проект «Кэм Линг» помогает решить проблему наводнений в Бангкоке.
Связанные слова
Похожее значение
พื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námзона удержания воды; противопаводковый бассейн
зона удержания воды; противопаводковый бассейн
พื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námводосборная площадь; зона удержания паводковых вод
водосборная площадь; зона удержания паводковых вод
Разбор слова
+
แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem lingзащечный мешок обезьяны (букв.)