พึ่งตนเอง(pêung dton ayng)

Значения

1ГлаголB1

полагаться на себя; быть самостоятельным

полагаться на самого себя, свои собственные способности и ресурсы, не нуждаясь в помощи других.

Примеры

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1расти; взрослеть2увеличиваться в размерах; растиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngполагаться на себя; быть самостоятельным
Когда мы вырастаем, нам приходится учиться полагаться на самих себя.

Связанные слова

Разбор слова

พึ่งpêungพึ่งpêungполагаться на; зависеть отЧасть 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьЧасть 2
พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayngполагаться на себя; быть самостоятельным