พระวินัยปิฎก(prá wí-nai bpì-dòk)
Значения
1Имя собственноеB2
Виная-питака (монашеская дисциплина)
Одна из трех корзин (Типитака) в буддийских текстах Тхеравады, устанавливающая правила, процедуры и дисциплинарные нормы для монахов и монахинь, включая истории их происхождения и пояснения.
Примеры
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1недавно изготовленный буддийский амулет2новопосвященный монахต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkВиная-питака (монашеская дисциплина)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonвести себя; держать себяอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngправильно; должным образом
Новые монахи должны изучать Виная-питаку, чтобы вести себя правильно.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkВиная-питака (монашеская дисциплина)