บุพสมัย(bùp-pá-sà-măi)
Значения
1СуществительноеB2
прежние времена; прошлая эпоха
Прежний или предшествующий период времени; прошлая эпоха.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măiпрежние времена; прошлая эпохаการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1иногородний; из другой провинции2в другом городе; в другой городใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долго
В прежнюю эпоху поездки в другие города занимали очень много времени.
Связанные слова
Похожее значение
บุพกาลbùp-pà-gaanบุพกาลbùp-pà-gaanдревние времена; прошлое
древние времена; прошлое
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanдалекое прошлое; древность
далекое прошлое; древность
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaanдревние времена; античность
древние времена; античность
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1в прошлом; прежде2былые времена; прошлое
- в прошлом; прежде
- былые времена; прошлое
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те времена
- старые времена; прежние времена; прошлое
- раньше; в прошлом; в те времена
Разбор слова
+
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măiпрежние времена; прошлая эпоха