ที่ครอบอาหาร(têe krôp aa-hăan)
Значения
1СуществительноеB1
крышка для еды; крышка для посуды
Крышка, часто куполообразная, из сетки или пластика, которой накрывают еду для защиты от насекомых или пыли.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanкрышка для еды; крышка для посудыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаครอบkrôpครอบkrôp1накрывать; закрывать; надевать сверху2заключать в оболочку; полностью закрывать3доминировать; контролировать (перен.)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1блюда к рису; различные блюда2еда (разг., особ. домашняя еда)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wanкомнатная муха; мухаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, накрой еду колпаком, чтобы защитить ее от мух.
Разбор слова
+
ที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanที่ครอบอาหารtêe krôp aa-hăanкрышка для еды; крышка для посуды