ที่กบดาน(têe gòp-daan)
Значения
1СуществительноеB2
убежище; конспиративная квартира
Место, где кто-либо прячется, чтобы избежать обнаружения, особенно полицией или врагами; преступное убежище или конспиративная квартира.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийบุกbùkบุกbùk1пробиваться; протискиваться; предпринимать агрессивные шаги (перен.)2дьявольский язык; конжак (Amorphophallus konjac)3вторгаться; штурмовать; совершать налет; бросаться в атакуทลายtá-laaiทลายtá-laai1обрушиться; провалиться2снести; разрушить3устроить облаву и ликвидировать (незаконную деятельность)ที่กบดานtêe gòp-daanที่กบดานtêe gòp-daanубежище; конспиративная квартираของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtторговать наркотиками; распространять наркотики
Полиция совершила налет на укрытие банды наркоторговцев.
Связанные слова
Похожее значение
แหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭmแหล่งซ่องสุมlàeng sôrng sŭmубежище; притон
убежище; притон
ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaукрытие; убежище
укрытие; убежище
รังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)4[глаг.] вить гнездо
- гнездо; улей; нора (животного)
- улей/гнездо (счетное слово)
- укрытие; логово (пренебр./разг.)
- [глаг.] вить гнездо
ที่หลบซ่อนtêe lòp sônที่หลบซ่อนtêe lòp sônукрытие; тайник; убежище
укрытие; тайник; убежище
Разбор слова
+
ที่กบดานtêe gòp-daanที่กบดานtêe gòp-daanубежище; конспиративная квартира