ถามทุกข์สุข(tăam túk sùk)
Значения
1ГлаголB1
справляться о самочувствии
спрашивать о чьем-либо самочувствии; интересоваться, как у кого-либо дела, часто в качестве вежливого социального жеста.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ถามทุกข์สุขtăam túk sùkถามทุกข์สุขtăam túk sùkсправляться о самочувствииหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1внуки (множественное число)2племянники и племянницы (множественное число)3детишки; ребята (обращение)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)
Бабушка звонит каждые праздники, чтобы узнать о благополучии своих внуков.
Связанные слова
Разбор слова
ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяЧасть 1
+
ถามทุกข์สุขtăam túk sùkถามทุกข์สุขtăam túk sùkсправляться о самочувствии