ตอกบัตร(dtòk bàt)
Значения
1ГлаголB1
отмечать время прихода на работу; отмечать время ухода с работы
Отмечать время прихода на работу или ухода с работы, обычно путем вставки карточки в часы для регистрации времени.
Примеры
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtотмечать время прихода на работу; отмечать время ухода с работыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не забудь отметиться на выходе перед уходом домой.
Связанные слова
Похожее значение
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1фиксировать время; отмечать приход/уход2запись времени; табель
- фиксировать время; отмечать приход/уход
- запись времени; табель
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laaотмечать время прихода; отмечать время ухода
отмечать время прихода; отмечать время ухода
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1проверять время2вести учет времени; регистрировать посещаемость
- проверять время
- вести учет времени; регистрировать посещаемость
Разбор слова
+
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtотмечать время прихода на работу; отмечать время ухода с работы