ความสมหวัง(kwaam sŏm-wăng)

Значения

1СуществительноеB2

исполнение желания; осуществление надежд

состояние, при котором исполняются надежды или желания; достижение желаемого результата (например, успех в любви, работе или личных целях)

Примеры

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияอยากเจอyàak jerอยากเจอyàak jerхотеть встретиться; хотеть увидетьความสมหวังkwaam sŏm-wăngความสมหวังkwaam sŏm-wăngисполнение желания; осуществление надеждในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1всё; целиком2полностью; совершенно3только; исключительно
Все хотят обрести счастье в любви.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
สมหวังsŏm wăngสมหวังsŏm wăng1оправдавший надежды; успешный; как и ожидалось2исполнить желание; осуществиться; добиться успехаЧасть 2
ความสมหวังkwaam sŏm-wăngความสมหวังkwaam sŏm-wăngисполнение желания; осуществление надежд