ความครึกครื้น(kwaam krúek kréun)
Значения
1СуществительноеB2
оживленность; веселье
Радостная, оживленная и шумная атмосфера, как на празднике или вечеринке.
Примеры
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanфестиваль или мероприятие в честь Сонгкранаเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunоживленность; веселье
Атмосфера на фестивале Сонгкран полна оживления.
Связанные слова
Похожее значение
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kákоживленность; суета
оживленность; суета
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rerngжизнерадостность; веселье
жизнерадостность; веселье
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1веселье; удовольствие2веселье; празднество
- веселье; удовольствие
- веселье; празднество
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1живость; колорит (перен.)2разнообразие цветов; красочность3акцент; цветовой штрих
- живость; колорит (перен.)
- разнообразие цветов; красочность
- акцент; цветовой штрих
Разбор слова
+
ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunоживленность; веселье