คลายเส้น(klaai sên)

Значения

1ГлаголB1

делать растяжку; получать массаж (для снятия напряжения)

Делать растяжку или массаж для снятия мышечной скованности или напряжения.

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นวดnûuatนวดnûuat1массировать; делать массаж2месить (тесто и т. п.)3массажคลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênделать растяжку; получать массаж (для снятия напряжения)
У меня болит спина, поэтому я собираюсь пойти на массаж, чтобы снять напряжение.

Связанные слова

Разбор слова

คลายklaaiคลายklaai1ослаблять(ся); расслаблять(ся)2облегчать(ся); уменьшать(ся); ослабеватьЧасть 1
+
เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыЧасть 2
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sênделать растяжку; получать массаж (для снятия напряжения)