ข้อยสิเฮ็ด(kôi sì hét)
Значения
1СуществительноеB1
я собираюсь это сделать
Я сделаю это; я собираюсь это сделать (исанский/лаосский языки: ข้อยข้อยkôiя; мне (исанский/лаосский диалект) = я, สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle = буду, เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao) = делать).
Примеры
บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйห่วงhùuangห่วงhùuang1кольцо; обруч; петля2беспокойство; тревога; забота3беспокоиться; заботиться4привязанность; эмоциональная связь5счетное слово: кольца/петлиเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétя собираюсь это сделатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Не волнуйся, я сделаю это сам.
Разбор слова
+
ข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétя собираюсь это сделать