ขนมไหว้พระจันทร์(kà-nŏm wâi prá jan)
Значения
1СуществительноеB1
лунный пряник (мункейк)
традиционная китайская выпечка, которую едят во время Праздника середины осени, обычно круглой или квадратной формы с начинкой из пасты семян лотоса, красной фасоли, орехов или соленого яичного желтка; часто преподносится в качестве подарка
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมไหว้พระจันทร์kà-nŏm wâi prá janขนมไหว้พระจันทร์kà-nŏm wâi prá janлунный пряник (мункейк)ไส้sâiไส้sâi1кишечник; внутренности2начинка (для еды)3фитиль (для свечи, лампы)4внутренняя часть; сердцевина; вставка; стерженьทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]
Вчера мама купила нам лунные пряники с начинкой из дуриана.
Разбор слова
+
+
จันทร์janจันทร์jan1понедельник2лунный; относящийся к понедельнику3ЛунаДень недели — понедельник.Часть 3
ขนมไหว้พระจันทร์kà-nŏm wâi prá janขนมไหว้พระจันทร์kà-nŏm wâi prá janлунный пряник (мункейк)