ขนมถ้วยตะไล(kà-nŏm tûuay dtà-lai)
Значения
1СуществительноеB1
тайский кокосовый десерт
Традиционный тайский десерт из сладкого кокосового заварного крема, приготовленный на пару в небольших керамических чашечках, обычно имеющий нижний сладкий слой из пандана или пальмового сахара и верхний слегка солоноватый слой из кокосовых сливок
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiтайский кокосовый десертจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]
Мама купила мне на рынке кханом тхуай талай.
Разбор слова
+
ตะไลdtà-laiตะไลdtà-lai1вращающийся фейерверк2маленькая керамическая чашка3чрезвычайно; ужасноЧасть 2
ขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiขนมถ้วยตะไลkà-nŏm tûuay dtà-laiтайский кокосовый десерт