การไปมา(gaan bpai maa)

Значения

1СуществительноеB1

перемещения; поездки; визиты

Процесс перемещения или поездок туда и обратно между разными местами, часто включающий нанесение визитов.

Примеры

การไปมาgaan bpai maaการไปมาgaan bpai maaперемещения; поездки; визитыระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Поездки между моим домом и работой занимают около часа.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походЧасть 2
การไปมาgaan bpai maaการไปมาgaan bpai maaперемещения; поездки; визиты