การทำท่าอวด(gaan tam tâa ùuat)
Значения
1СуществительноеB1
показное поведение; важничанье
Действие или манера вести себя с целью произвести впечатление на других; важничанье.
Примеры
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatпоказное поведение; важничаньеแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд лиรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Такое хвастовство совсем не мило.
Связанные слова
Похожее значение
การโอ้อวดgaan ôh ùuatการโอ้อวดgaan ôh ùuatхвастовство; бахвальство; выпендреж
хвастовство; бахвальство; выпендреж
การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatхвастовство; выпендреж; выставление напоказ
хвастовство; выпендреж; выставление напоказ
การวางท่าgaan waang tâaการวางท่าgaan waang tâa1позерство; напыщенность2позирование; принятие позы
- позерство; напыщенность
- позирование; принятие позы
Разбор слова
+
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatпоказное поведение; важничанье