กระจายไปทั่ว(grà-jaai bpai tûua)
Значения
1ГлаголB1
распространяться повсюду; получать широкое распространение
распространяться или распределяться по обширной территории; получать широкое распространение.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaраспространяться повсюду; получать широкое распространениеหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительно
Эта новость быстро разнеслась по всей деревне.
Связанные слова
Похожее значение
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)
распространять(ся)
เต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûuaбыть повсюду; распространяться повсеместно
быть повсюду; распространяться повсеместно
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1широко распространенный; повсеместный2быть широко распространенным; быть повсеместным
- широко распространенный; повсеместный
- быть широко распространенным; быть повсеместным
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1быстро распространяться (о болезни/эпидемии)2быстро распространяться (о слухах/тенденциях/проблемах)
- быстро распространяться (о болезни/эпидемии)
- быстро распространяться (о слухах/тенденциях/проблемах)
Разбор слова
+
กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaраспространяться повсюду; получать широкое распространение