ไสยาสน์(săi-yâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
လှဲလျောင်းသည်၊ အိပ်သည် (နန်းတွင်း/တရားဝင်)
လှဲလျောင်းသည်၊ မှီသည် သို့မဟုတ် အိပ်စက်သည် (နန်းတွင်း၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် တရားဝင် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatပန်းချီကား သို့မဟုတ် ပုံဆွဲလက်ရာ (အနုပညာလက်ရာ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်2သရုပ်ဖော်ပြသသည်၊ ထင်ရှားစေသည်พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲไสยาสน์săi-yâatไสยาสน์săi-yâat1လှဲလျောင်းသည်၊ အိပ်သည် (နန်းတွင်း/တရားဝင်)2လျောင်းတော်မူ (နန်းတွင်း/တရားဝင်)ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-láအင်ကြင်းပင်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲ
ဤပန်းချီကားသည် အင်ကြင်းပင်အစုံအောက်တွင် လျောင်းစက်တော့မည့် မြတ်စွာဘုရားကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။
2နာမ်C1
လျောင်းတော်မူ (နန်းတွင်း/တရားဝင်)
လှဲလျောင်းခြင်း၊ အိပ်စက်ခြင်း၊ (ရုပ်ပွားတော်) လျောင်းတော်မူဟန် (နန်းတွင်း၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatอิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatလျောင်းခြင်း ဣရိယာပုတ်၊ အိပ်လျောင်းနေသော အနေအထားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohဝပ်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ လျောင်းတော်မူဘုရားကျောင်း)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်2ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ
ဝပ်ဖိုးဘုရားရှိ လျောင်းတော်မူဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် ကမ္ဘာကျော်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บรรทมban-tomบรรทมban-tom1ကျိန်းစက်သည် (နန်းတွင်းသုံး)2ကျိန်းစက်ခြင်း (နန်းတွင်းသုံး)
- ကျိန်းစက်သည် (နန်းတွင်းသုံး)
- ကျိန်းစက်ခြင်း (နန်းတွင်းသုံး)
นิทราnít-traaนิทราnít-traa1အိပ်စက်ခြင်း (စာပေသုံး)2အိပ်စက်သည် (ကဗျာ/စာပေသုံး)3သေဆုံးခြင်း၊ ထာဝရအိပ်စက်ခြင်း (ကဗျာသုံး)
- အိပ်စက်ခြင်း (စာပေသုံး)
- အိပ်စက်သည် (ကဗျာ/စာပေသုံး)
- သေဆုံးခြင်း၊ ထာဝရအိပ်စက်ခြင်း (ကဗျာသုံး)