ไม่ยี่หระ
mâi yêe-rà
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှုမထားခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှုမထားခြင်း သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှုမထားခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ ဖန်ခွက်ကို ခွဲလိုက်သော်လည်း သူ လုံးဝ ဂရုမစိုက်ခဲ့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
စိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ไม่แยแสmâi yae săaeไม่แยแสmâi yae săae1လျစ်လျူရှုသော2လျစ်လျူရှုသည်
- လျစ်လျူရှုသော
- လျစ်လျူရှုသည်
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1သက်သက်သာ၊ ရုံမျှသာ2ငြိမ်ငြိမ်လေး၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ3လျစ်လျူရှုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော4သာမန်ပါပဲ၊ မကောင်းမဆိုး5သာမန်ပါပဲ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
- သက်သက်သာ၊ ရုံမျှသာ
- ငြိမ်ငြိမ်လေး၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိဘဲ
- လျစ်လျူရှုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော
- သာမန်ပါပဲ၊ မကောင်းမဆိုး
- သာမန်ပါပဲ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး