โซนตกชั้น(sohn dtòk chán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တန်းဆင်းဇုန်
အားကစားပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် အောက်တန်းသို့ ဆင်းရမည့် အဆင့်ရပ်တည်မှုများရှိသည့် ဇုန်။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เชียร์chiaเชียร์chia1အားပေးသည်2အပြည့်အဝအားပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3အားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánတန်းဆင်းဇုန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော်အားပေးတဲ့အသင်းက ခြေစွမ်းမပြနိုင်ဘူး၊ အခုဆို သူတို့ တန်းဆင်းဇုန်ထဲ ရောက်နေလောက်ပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เขตตกชั้นkhèt-tok-chânเขตตกชั้นkhèt-tok-chânတန်းဆင်းဇုန်
တန်းဆင်းဇုန်
พื้นที่ตกชั้นpéun-têe dtòk chánพื้นที่ตกชั้นpéun-têe dtòk chánတန်းဆင်းဇုန်
တန်းဆင်းဇုန်
โซนแดงsohn daengโซนแดงsohn daeng1အန္တရာယ်များသော သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော ဧရိယာ၊ အနီရောင်ဇုန်2အားကစားတွင် အနီရောင်ဇုန် (အရေးပါသော သို့မဟုတ် တန်းဆင်းရနိုင်သော ဇုန်)
- အန္တရာယ်များသော သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထားသော ဧရိယာ၊ အနီရောင်ဇုန်
- အားကစားတွင် အနီရောင်ဇုန် (အရေးပါသော သို့မဟုတ် တန်းဆင်းရနိုင်သော ဇုန်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánတန်းဆင်းဇုန်