แฮงก์เอาต์(haeng-âot)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အပြင်ထွက်လည်သည် ၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်
အနားယူရန်၊ လူမှုရေးအရပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန် သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ အပြင်ထွက်လည်ပတ်ကာ အချိန်ဖြတ်သန်းရန်
ဥပမာများ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แฮงก์เอาต์haeng-âotแฮงก์เอาต์haeng-âotအပြင်ထွက်လည်သည် ၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကော်ဖီဆိုင်မှာ သွားပြီး အချိန်ဖြုန်းကြရအောင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1ဟန်းသွားသည်၊ ကြောင်သွားသည်2ဟန်းသွားသော အခြေအနေ၊ ကြောင်သွားခြင်း (ကွန်ပျူတာ)အပိုင်း 1
+
เอาต์âoเอาต์âoခေတ်မမီတော့သောအပိုင်း 2
แฮงก์เอาต์haeng-âotแฮงก์เอาต์haeng-âotအပြင်ထွက်လည်သည် ၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်