แห่เทียนเข้าพรรษา(hàe tiian kâo pan-săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်ပွဲ
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ ဝါတွင်းကာလအစတွင် ဘုရားကျောင်းကန်များသို့ ဖယောင်းတိုင်ကြီးများ လှည့်လည်ပူဇော်သော ထိုင်းရိုးရာပွဲတော်
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanလေ့လာရေးခရီးထွက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းလေ့လာခြင်းแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်ပွဲ2ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeဥဘွန်ရတ်ချ်ဌာနီ ပြည်နယ်
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုဟာ အူဘွန် ရာချာဌာနီ (Ubon Ratchathani) ခရိုင်မှာရှိတဲ့ ဝါဆိုဖယောင်းတိုင် ပွဲတော်ကို သွားကြည့်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်သည်
ဝါတွင်းကာလအစ၌ ဘုရားကျောင်းသို့ ဖယောင်းတိုင်များ လှည့်လည်ပူဇော်ရာတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săa1ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်ပွဲ2ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်အနီးရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် ဝါဆိုဖယောင်းတိုင် လှည့်လည်ပွဲသို့ သွားကြမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทียนtianเทียนtian1ဖယောင်းတိုင်2ဇီယာအပိုင်း 2
+
แห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaแห่เทียนเข้าพรรษาhàe tiian kâo pan-săaဝါဆိုဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပူဇော်ပွဲ