แต่งกลิ่น(dtàeng glìn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနံ့အရသာထည့်သွင်းသည်
အထူးသဖြင့် အစားအစာ၊ သောက်စရာ သို့မဟုတ် အလှကုန်ပစ္စည်းများတွင် အနံ့အရသာ ထည့်သွင်းသည်။
ဥပမာများ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaစားဖိုမှူး(အမျိုးသမီး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1ဆွမ်းမွှေးပင်2ဆွမ်းမွှေးရွက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แต่งกลิ่นdtàeng glìnแต่งกลิ่นdtàeng glìn1အနံ့အရသာထည့်သွင်းသည်2အနံ့အရသာထည့်ထားသောขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หอมhŏmหอมhŏm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ကြက်သွန်နီလေး၊ ကြက်သွန်မိတ်น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
စားဖိုမှူးက မုန့်ကို စားချင်စဖွယ်ဖြစ်အောင် အနံ့မွှေးဖို့ ဆွမ်းမွှေးရွက်ကို အသုံးပြုပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အနံ့အရသာထည့်ထားသော
အနံ့အရသာ ပေါင်းထည့်ထားသော
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)แต่งกลิ่นdtàeng glìnแต่งกลิ่นdtàeng glìn1အနံ့အရသာထည့်သွင်းသည်2အနံ့အရသာထည့်ထားသောสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1စတော်ဘယ်ရီသီး2စတော်ဘယ်ရီပင်3စတော်ဘယ်ရီအရသာ4လုံး (မျိုးပြပစ္စည်း)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)รสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1အရသာပေါ့သော၊ ရိုးရိုးအရသာ (နို့)2ပေါ့သောအရသာ
ကလေးတွေက နို့အလွတ်ထက် စတော်ဘယ်ရီနံ့ပါတဲ့ နို့ကို ပိုသောက်ချင်ကြတယ်။