เร
ray
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA1
ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့
စကားပြောဆိုသူနှင့် အခြားအနည်းဆုံး လူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသော ပထမပုဂ္ဂိုလ် အများကိန်း နာမ်စား၊ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အလွတ်သဘောဖြင့် အခြားသူတစ်ဦးကို ခေါ်ဆိုရာ၌လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ငါတို့ ထမင်းသွားစားကြမလား။
2နာမ်စားB2
ငါ (အလွတ်သဘော)
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် အချို့သောအခြေအနေများတွင် 'ငါ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလွတ်သဘော ပထမပုဂ္ဂိုလ် အနည်းကိန်း နာမ်စား။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เรrayเรray1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ငါ (အလွတ်သဘော)ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးโชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeကံကောင်းစွာဖြင့်ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1မသက်သာသေးခြင်း2မပျောက်သွားခြင်း
မနေ့က ကျွန်တော် တံခါးမှာ သော့တန်းလန်း ထားခဲ့ဖို့ မေ့သွားတယ်၊ ကံကောင်းလို့ မပျောက်သွားတာ။