เป็นซ้ำ(bpen sám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်
ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် ထပ်မံဖြစ်ပွားခြင်း သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် ကြုံတွေ့ရခြင်း။ ထပ်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းเป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1ထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်2(ရောဂါ) ပြန်လည်ဖောက်ပြန်သည်၊ ရောဂါပြန်ထသည်อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
သူသည် ထိုအမှားမျိုးကိုပင် ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
(ရောဂါ) ပြန်လည်ဖောက်ပြန်သည်၊ ရောဂါပြန်ထသည်
သက်သာပျောက်ကင်းသွားပြီးနောက် ထိုရောဂါဖြင့်ပင် ထပ်မံဖျားနာခြင်း။
ဥပမာများ
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှหายไข้hăai kâiหายไข้hăai kâiအဖျားပျောက်သည်หวัดwàtหวัดwàt1အအေးမိခြင်း2နှာသံပါသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sám1ထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်2(ရောဂါ) ပြန်လည်ဖောက်ပြန်သည်၊ ရောဂါပြန်ထသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
တုပ်ကွေးပျောက်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ အနားယူတာ မလုံလောက်လို့ ရောဂါပြန်ဖြစ်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1ရောဂါပြန်ထသည် / ပြန်လည်ဆိုးရွားလာသည်2မောက်မာရိုင်းစိုင်းသော / အတင့်ရဲသော
- ရောဂါပြန်ထသည် / ပြန်လည်ဆိုးရွားလာသည်
- မောက်မာရိုင်းစိုင်းသော / အတင့်ရဲသော
เกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekเกิดขึ้นอีกgèrt kûen èekထပ်မံဖြစ်ပွားသည်
ထပ်မံဖြစ်ပွားသည်
กลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekกลับมาเป็นอีกglàp maa bpen èekပြန်ဖြစ်သည်၊ ရောဂါပြန်ထသည်
ပြန်ဖြစ်သည်၊ ရောဂါပြန်ထသည်
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1ထပ်မံဖြစ်ပွားသည်၊ ထပ်ဖြစ်သည်2ထပ်နေသည်၊ ပွားနေသည်
- ထပ်မံဖြစ်ပွားသည်၊ ထပ်ဖြစ်သည်
- ထပ်နေသည်၊ ပွားနေသည်
กลับเป็นซ้ำglàp bpen sámกลับเป็นซ้ำglàp bpen sámပြန်လည်ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ရောဂါပြန်ထခြင်း
ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခြင်း၊ ရောဂါပြန်ထခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นซ้ำbpen sámเป็นซ้ำbpen sámထပ်တလဲလဲဖြစ်သည်၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်