เข้าชิง(kâo ching)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(ဆု/ဘွဲ့အတွက်) ဆန်ခါတင်ပါသည်၊ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည်
ဆု၊ ဘွဲ့တံဆိပ် သို့မဟုတ် ချီးမြှင့်မှုတစ်ခုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်သည် သို့မဟုတ် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသည်၊ အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ရသည်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching1(ဆု/ဘွဲ့အတွက်) ဆန်ခါတင်ပါသည်၊ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည်2ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်သည်รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1အော်စကာဆု၊ အကယ်ဒမီဆု2အော်စကာရုပ်တုหลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăaဌာနခွဲများစွာ၊ နယ်ပယ်ပေါင်းစုံ
ဤရုပ်ရှင်သည် အော်စကာဆု အများအပြားအတွက် လျာထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB2
ဗိုလ်လုပွဲသို့ တက်ရောက်သည်
ချန်ပီယံဆုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ရန် ဗိုလ်လုပွဲအဆင့်သို့ တက်ရောက်သည်။
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1ဘော်လီဘော (ကစားနည်း)2ဘော်လီဘော (ဘောလုံး)หญิงไทยyĭng taiหญิงไทยyĭng taiထိုင်းအမျိုးသမီးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်และláeและláeနှင့်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းชิงแชมป์ching cháemชิงแชมป์ching cháemချန်ပီယံဆုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်သည်เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1အာရှ2အာရှသား၊ အာရှနှင့်သက်ဆိုင်သော
ထိုင်းအမျိုးသမီး ဘော်လီဘောအသင်းဟာ ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူပြီး အာရှချန်ပီယံရှစ် ဗိုလ်လုပွဲကို တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching(ဆု/ဘွဲ့အတွက်) ဆန်ခါတင်ပါသည်၊ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည်