อยู่แยก(yòo yâek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(မိသားစု/အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်) ခွဲနေရန်။ / သီးခြားနေထိုင်ရန်။
မိမိ၏ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့်အတူ မနေဘဲ သီးခြားအိမ်တွင် နေထိုင်ရန်။ သီးခြား အိမ်ထောင်စုတစ်ခုအဖြစ် နေထိုင်ရန်။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံอยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâek(မိသားစု/အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်) ခွဲနေရန်။ / သီးခြားနေထိုင်ရန်။กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အခုလောလောဆယ် ငါ့အဖေနဲ့ အမေက ခွဲနေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อยู่แยกyòo yâekอยู่แยกyòo yâek(မိသားစု/အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်) ခွဲနေရန်။ / သီးခြားနေထိုင်ရန်။