หลุมหลบภัย(lŭm lòp pai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဗုံးခိုကျင်း၊ အကာအကွယ်စခန်း
ဗုံးကြဲခံရခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်းများစသည့် အန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်ရန် တည်ဆောက်ထားသော (များသောအားဖြင့် မြေအောက်) ခိုလှုံရာနေရာ။
ဥပမာများ
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiသတိပေးအချက်ပြ / အချက်ပေးသံผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်หลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp paiဗုံးခိုကျင်း၊ အကာအကွယ်စခန်း
စစ်ပွဲအတွင်းက လူများသည် အချက်ပေးဥသြသံ ကြားရသည်နှင့် ဗုံးခိုကျင်းထဲသို့ အမြန်ပြေးဝင်ကြလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp paiဗုံးခိုကျင်း၊ အကာအကွယ်စခန်း