หน้าน้ำ(nâa náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေကြီးသောရာသီ၊ ရေတက်ချိန်
ရေတက်သောရာသီ၊ ရေကြီးသောရာသီ။
ဥပမာများ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náam1ရေကြီးသောရာသီ၊ ရေတက်ချိန်2ရေမျက်နှာပြင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ရေတက်ချိန် ရောက်လာတိုင်း ကျွန်တော့်အိမ်က အမြဲတမ်း ရေမြုပ်လေ့ရှိသည်။
2နာမ်B2
ရေမျက်နှာပြင်
ရေမျက်နှာပြင်
ဥပမာများ
ฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaaငါးအုပ်พากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍ว่ายwâaiว่ายwâai1ရေကူးသည်2မျောပါသည်၊ ရေပေါ်ပေါ်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanအစာရှာသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náam1ရေကြီးသောရာသီ၊ ရေတက်ချိန်2ရေမျက်နှာပြင်
ငါးအုပ်ကြီးသည် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အစာရှာရန် ကူးခတ်လာကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náamရေကြီးသောရာသီ၊ ရေတက်ချိန်