สำนึกต่อส่วนรวม(săm-néuk dtòr sùuan ruuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူမှုရေးတာဝန်သိစိတ်၊ အများအကျိုးကို သိတတ်သောစိတ်
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း (သို့) လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံး၏ ကောင်းကျိုးအတွက် တာဝန်သိစိတ် (သို့) အသိအမှတ်ပြုနားလည်မှု။
ဥပမာများ
การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiကူညီမှု / ပံ့ပိုးမှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatသန့်ရှင်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamလူမှုရေးတာဝန်သိစိတ်၊ အများအကျိုးကို သိတတ်သောစိတ်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံကို သန့်ရှင်းအောင် ကူညီထိန်းသိမ်းခြင်းက လူထုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်သိစိတ်ကို ဖော်ပြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náจิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-náအများအကျိုးဆောင်လိုစိတ် / ပရဟိတစိတ်
အများအကျိုးဆောင်လိုစိတ် / ပရဟိတစိတ်
จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1ကိုယ်သိစိတ်၊ အမှားအမှန်ပိုင်းခြားနိုင်သော အသိစိတ်2ပြည်သူ့အသိစိတ်၊ လူမှုရေးအသိစိတ်3အသိစိတ် (စိတ်ပညာ)
- ကိုယ်သိစိတ်၊ အမှားအမှန်ပိုင်းခြားနိုင်သော အသိစိတ်
- ပြည်သူ့အသိစိတ်၊ လူမှုရေးအသိစိတ်
- အသိစိတ် (စိတ်ပညာ)
ความรับผิดชอบต่อสังคมkhwām-ráp-phít-cháwp-tòr-sǎng-khǒmความรับผิดชอบต่อสังคมkhwām-ráp-phít-cháwp-tòr-sǎng-khǒmလူမှုရေးဆိုင်ရာ တာဝန်သိမှု
လူမှုရေးဆိုင်ရာ တာဝန်သိမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်အပိုင်း 1
+
+
ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1အများပြည်သူ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများအကျိုး3အများနှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း 3
สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamလူမှုရေးတာဝန်သိစိတ်၊ အများအကျိုးကို သိတတ်သောစိတ်