สัมผัสใกล้ชิด(săm-pàt glâi chít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့ခြင်း
ကူးစက်ရောဂါရှိသူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့မှုရှိသော အခြေအနေမျိုးတွင် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် နီးကပ်စွာ ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့ခြင်း2[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့မှုရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူ
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူနာများနှင့် နီးကပ်စွာ ထိတွေ့မှုကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
2ကြိယာB1
[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့မှုရှိသည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် နီးကပ်စွာ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက် ခန္ဓာကိုယ်ချင်း ထိတွေ့မှုရှိခြင်း၊ များသောအားဖြင့် ကူးစက်ခံထားရသူနှင့် ထိတွေ့ခြင်းကို ရည်ညွှန်းရန် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့ခြင်း2[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့မှုရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
မင်း သူ့နဲ့ အနီးကပ် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့သလား။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1ခံစားချက်၊ အထင်အမြင် (တင်စားချက်)2ကာရန်3အတွေ့အထိ၊ အာရုံခံစားမှု4ထိတွေ့သည်အပိုင်း 1
+
สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] နီးကပ်စွာ ထိတွေ့ခြင်း