สตูดิโอภาพยนตร์(sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရုပ်ရှင်စတူဒီယို (အဆောက်အအုံ)
ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးနှင့် အသံသွင်းခန်းများ၊ နောက်ခံအခင်းအကျင်းများအပါအဝင် ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရာ အဆောက်အအုံနှင့် နေရာ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်စတူဒီယို (အဆောက်အအုံ)2ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး (ကုမ္ပဏီ)แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။
မနက်ဖြန် မနက်စောစောမှာ သရုပ်ဆောင်တွေက ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုကို သွားပြီး ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရပါမယ်။
2နာမ်B1
ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး (ကုမ္ပဏီ)
ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရန် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း၊ ရိုက်ကူးထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ဖြန့်ချိခြင်းများ လုပ်ဆောင်သော ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
สตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်စတူဒီယို (အဆောက်အအုံ)2ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး (ကုမ္ပဏီ)ค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်หนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkဟာသရုပ်ရှင်
ဒီရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီက ဟာသကားတွေ ရိုက်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โรงถ่ายภาพยนตร์rohng tàai pâap-pá-yonโรงถ่ายภาพยนตร์rohng tàai pâap-pá-yonရုပ်ရှင်စတူဒီယို
ရုပ်ရှင်စတူဒီယို
โรงถ่ายrohng tàaiโรงถ่ายrohng tàaiရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်း
ရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်း
ค่ายหนังkâai năngค่ายหนังkâai năng1ရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ2ရုပ်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်၊ ရုပ်ရှင်ဖြန့်ချိရေး
- ရုပ်ရှင်စတူဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ
- ရုပ်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်၊ ရုပ်ရှင်ဖြန့်ချိရေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonสตูดิโอภาพยนตร์sà-dtuu-dì-oh pâap-pá-yonရုပ်ရှင်စတူဒီယို (အဆောက်အအုံ)